Check Point Software Technologies: Pure Security

公布2005年第4季度及全年业绩

2005年第4季每股收益比去年同期增加21％

全球首屈一指的互联网安全解决方案供应商Check Point 软件技术有限公司日前公布其截至2005年12月31日计算的第4季与全年业绩。

Check Point董事长兼首席执行官Gil Shwed表示：“2005年对Check Point来说是丰硕的一年，而第4季度的优秀业绩为这划上了美满的句号。2005年第4季度及全年业绩在每股收益、收入、递延收入及现金持有量等方面均刷新了本公司的记录。”

2005年第4季业绩摘要

净收入为8,920万美元，比2004年同期的净收入7,640万美元增加了17%。如不计算与收购有关的开支，净收入则为9,090万美元，比2004年同期的7,870万美元增加了15%。

每股分摊盈利为0.36美元，比2004年同期的0.30美元增加了21%。不计算与收购有关开支在内的每股盈利则为0.37美元，比2004年同期的0.31美元增加了20%。

在2005年第4季，Check Point动用了2,750万美元回购125万股公司股票。在2005年，CheckPoint总共回购了1,060万股股票，牵涉金额为2.37亿美元。

*收购有关开支是指Check Point 2004年3月因为收购Zone Labs而产生的无形资产分摊及延迟股票补偿开支。

2005年全年业绩摘要（截至2005年12月31日计算）

收入为5.794亿美元，比2004年的5.154亿美元增长了12%。
净收入为3.197亿美元，比2004年的2.484亿美元增加了29%。不计算与收购有关开支的净收入为3.269亿美元，比2004年的净收入2.787亿美元增加了17%。
每股分摊股盈利为1.27美元，比2004年的0.95美元增加了33%。不计算与收购有关开支在内则为1.30美元，比2004年的1.07美元增加了21%。
截至2005年12月31日计算，Check Point 持有的现金与投资总额为17.4亿美元。

　在2005年，Check Point推出了多款新产品与技术，同时继续扩大其统一安全解决方案的阵容。

2005年业务及新产品摘要

扩展行业唯一的统一安全体系结构CheckPoint在去年推出NGX平台，这是CheckPoint核心技术的一次重要升级。这是一个覆盖边界，内部与Web安全解决方案的统一安全平台，协助不同规模的企业降低部署安全设备的成本以及复杂性，同时确保其安全系统能轻易地扩展以应对不断涌现的新威胁

内部安全、入侵防御与Web安全-- 在2005年，Check Point 的Web安全与SSL VPN系列产品业务取得了可观的增长，Connectra去年的收入增长超过250%。此外，CheckPoint也大幅度壮大了内部安全的产品阵容，例如InterSpect结合了主动入侵保护、网络区域分隔及隔离检疫等先进功能。此外，Check Point和SourceFire在2005年10月达成收购协议，目前Check Point已取得美国反托拉斯批准，正等待美国外国投资委员会(CFIUS)的批准。

Eventia安全事件管理产品系列—2005年初CheckPoint推出全新Eventia方案系列，这新产品协助IT管理人员收集、分析、及报告相关安全事件，令网络安全的保护和智能化提升到新的水平。

推出新统一威胁管理（UTM）解决方案：Check Point Express CI与 Safe@Office 500 安全设备系列-- CheckPoint正式进军统一威胁管理解决方案网关，其新产品整合了防火墙、VPN、防病毒、入侵防御及其它多种安全技术。这两系列产品为中小企业提供实惠的安全保护，每个网关的价格由400美元至15,000美元。

为消费者与企业提供端点安全 -- ZoneAlarm 6.0为消费者提供全新的多层安全保护，同时首次推出OSFirewall与防间谍软件解决方案，以抗击各种最为危险的互联网威胁，包括间谍软件、根工具、病毒等。Integrity是最全面的端点安全解决方案，其功能包括入侵防御、外围威胁防御、访问政策执行、先进服务器及政策自动化等，以便主动地保护个人电脑与企业网络，免受蠕虫、病毒、间谍软件和黑客的攻击。

　Shwed表示：“在2005年，CheckPoint继续巩固其统一安全体系结构，为客户提供独一无二的全方位安全解决方案组合。我们相信Check Point的革新性技术、范围全面的解决方案及客户认受度，将有助于公司的下一轮腾飞。“